Hi Neil,
I believe you're looking for the Desc field in the SalesOrderLine table. I did a quick test and when I made a change in the description in a sales order in QB, it was reflected in this field in Method. I hope this is what you are looking for.
- Adam