Hi James,
Put the Table.FieldName in [ ].
For example:
 
Hi [SalesOrder.BillAddressAddr1],
 your current address is  [SalesOrder.BillAddressAddr2]
 
You can use either a label or a rich text field but a rich text field is probably the better option.
-Michael