Hi s.mcneal
It sounds like you are referring to Multi-Tenancy. To answer your questions:
1 - Yes, this feature is still available
2 - Method Pro is required to use Multi-Tenancy
3 - Yes, I believe it works with QBO.
Have a read of this help centre article for more information about it. Let us know if you have any further questions.
Jeff