Hey Kandy,
I was able to link everything when I created the report from the Entity Table, give that a shot and see if it allows you to do what you are looking for.
Master Table: Entity
Detail 1: Bill.VendorRef
Detail 2: Billlineitem.CustomerRef
Detail 3: Transactions.EntityRef