Both Method and QuickBooks do not support international characters. Behind the scenes it is saved as the characters you are seeing "é" - todays browsers are smart enough to display it as the accented e.
But as you see when exported it will export it just as it's saved on the database level.
Easiest workound I found online (have not tested):
- On a Windows computer, open the CSV file using Notepad.
- Click "File > Save As".
- In the dialog window that appears - select "ANSI" from the "Encoding" field. Then click "Save".
- Open this new CSV file using Excel - your non-English characters should be displayed properly.
Give that a shot and update the thread it it works for you (just for future reference).
-- Mortaza