Hi Mahlon,
I just tested this one out on my end and its certianly a strange one, definitely not intentional. Weve opened up a ticket for our development team to take a look into this one. It appears that there are some back-end functions that convert the numeric value to a text value (ie 5 = Friday) that are not taking place when inserting directly onto screen.
Thanks for Reporting this one Mahlon.
Regards,
Ben