JKM@SA-
It could be that you are using the old cases list, the new one is called CRM_CaseList.
JKM@SA: Where do you enter the follow-up dates for the Opportunities?
Are you referring to the Next Activity date for an Opportunity? This is determined by the next Activity that is not complete and is assigned to that opportunity.
-Michael