Hi Drew,
Welcome to the forums!
When you say 'note' on the device are you referring to a Xora FlexFiled? If so, yes it would have to be mapped using the FlexFiled mapping option to fetch the raw data from that field into Method for each entry. Use 'Notes' instead of the Custom Fields 1-10 as that is the only one that syncs with the notes field on the weekly time sheet in QuickBooks.
If this FlexField is not setup on your device you will need to contact Xora to configure that for you.
Hope this helps,
Need more help? Ask us about Method consulting services.
Valbon Shabani
Director of Education
Method Integration Inc.
Toll Free: 1.888.925.6238 ext. 715
Local and overseas: 416.847.0400 ext. 715
Fax: 416.640.6027
E-mail: valbon@method.me
Website: http://www.linkedin.com/in/valbon