You can edit everything from their form editor. Its a little complex but once you spent some time looking around you will see how to insert new fields.
For all of their form you can enter edit mode (forgot exact procedure since I've been working on that project long time ago) and from there inspect their built in solution and try to apply it for your customization.