Got this issue fixed with Method support. Thank you! In my Google account, I went into 'Connected Apps', removed access to Method, then logged into Method using Google again, gave the permission to connect, and bob's your uncle, it worked. That's easier than clearing cookies/cache like I was trying.
Thanks again, support!