Tammy,
I make our route lists up by selecting the desired properties for the week and print it out. Then I give that to the person doing the work and say, this is good for one week.
I do think there is a addon here somewhere that will map out the properties in the correct order so there is no over lapping going on. I am not sure about it but just saying.
JM