JKM@SA - If you do end up renaming that field value, and are using Method Field Services, be prepared to do a lot of customization in many screens. There are *A LOT* of places that look for and use the specific value of "To be Invoiced" that will all break as soon as you rename it. You can do it......but be prepared for a lot of customization.
Paul