I heard back from Intuit. They plan on adding the Resale Number for developers on QuickBooks Online to their October 2011 release. So it *will* come in, just not for a couple months.
Just an FYI to anyone reading this post - this field is available on our sync to QuickBooks desktop, it's just the QuickBooks Online edition that currently has this limitation.
Thank you for your patience.
Paul