Hi emiller,
If you go to Home>Email Template, you will see the functionality that will allow you to create a new e-mail template. If you click on the What are "merge" fields, and how to I use them? link, you will see instructions on how to create an e-mail template using mail merge type of functionality.
I also recommend that you click Here for the webinar which will give you an overview of Method CRM and will discuss how to create e-mail templates using merge fields.
I hope that this helps.
Ronen