For the last few days I've noticed a very strange error where I am editting a field, and the edit window shows a field name different than what it actually is. Saving my changes does work, but if I'm changing the caption, the new caption is changed but not always displayed on the customization screen.
I noticed this while customizing the CRM_EditCustomer screen and also the CRM_EditLead screen, and usually it occurs with the BillAddressxxxxxx group of fields from the customer table. For example, the BillAddressaddr2 field is currently being displayed as OtherNameAddressAddr2. Previously is was displayed as VendorAddressAddr2, but usually it's displayed correctly. The incorrect field names being displayed do not exist in the customer table. Also, I have no idea about what specific sequence of events causes this to occur.
Any thoughts or ideas on this?
Rolf