When linking user-created tables in Method it should be exactly the same way as linking QB linked tables. This of course is assuming that you are trying to create a drop-down list on a table (or creating a relationship).
If I am off track with what you are trying to do, let me know what is happening right now for you. What steps you are going through and what you would like to have happen.