Hello Mahlon,
Yes it is possible. Firstly, you have to give permission to that user to access the app, once the permission is set, you can work on one screen and he can work on other screen on the same app. I have tested it on my account and it is working fine. You can also make different versions of screen to test it at the same time.
-Inder