Hello Mahlon,
The Additional Info tab fields from Method:Classic are not here in Method:New, as far as I can tell. It may be that I haven't seen them. I know the goal is to have parity between Method:New and Method:Classic. The terms field and it's partners will be in Method:New at some point in time.
Greg
Greg Bilous
Community Support Specialist
Method Integration
g.bilous@method.me
Toll Free: 1.888.925.6238
Local and overseas: 416.847.0400 ex.756
Fax: 416.640.6027