Hi Marcelo,
Since this is not an editable grid you can use a loop through grid action.
For example, using a button object with a click event you can add a loop through action which goes row by row on the grid and executes an action, that action being update field in table.
We have a webinar on YouTube you can watch for a better idea.
Mortaza