Hi Jeremiah,
When you create an Estimate or Invoice in Method, it will pull over the current billing information from the Customer record. So if you change that information, the new information will be pulled over going forward, but the old ones should retain the information from when they were created.
Hope this helps.
- Justin