Hey Mahlon,
I was able to replicate this issue, and from my testing the same flow does allow you to choose a field in Method:Classic.
I have created a ticket for our development team to take a look and will follow up when I hear back the team.
-- Mortaza