Thank you so much for your input!
I had considered this workaround, but I wanted to make sure I had exhausted my resources.
In this specific situation, the simplest solution would be not to sync the time entries to QBO. You can't pull them into a payroll transaction anyway, and all of our time analysis and project costing is being done in Method.
Thanks again!