Hey Baytonemus,
You will find the CheckNumber field in the SalesReceipt table. The view/edit donations screen is based off of the SalesReceipt table.
Hope this helps.
-- Loi
Loi Nguyen
Community Support Specialist
Method:CRM
l.nguyen@method.me
Toll Free: 1.888.925.6238
Local and overseas: 416.847.0400