Hey Phil,
So I have looked over the attachment. Yes, you can do this in Method by simply adding a linked field to the InvoiceLine table. This will make the field available to add to the grid and display the items weight.
For example: If it’s an inventory item, you can pull this information from the table “ItemInventory”
Hope this gets you heading in the right direction.