Hi Ben,
We actually have a Help Center article that explains how to add/edit selections in a dropdown list. You can find it here. Basically, when you create the dropdown field a screen is automatically created with the same name. From this screen, you can add add/edit employees.
Jason
Need more help? Ask us about Method consulting services
Jason Masina
Community Support Specialist
Method Integration Inc.
Toll Free: 1.888.925.6238
Local and overseas: 416.847.0400
Fax: 416.640.6027
E-mail: j.masina@methodintegration.com