Hi Mahlon,
Scratch that, I've found an already open ticket for this. To confirm, this is happening when you try to add a dropdown field to any table, correct?
You should be able to add the dropdown field through Method:Classic and have it show up in New.
Hope this helps.
- Justin