Hi Andy,
I can check to see if a field that is part of another longer field name causes issues. For example, is Estimate.Customer rendering before Estimate.CustomerFullName can render. I can see situations where this may come. I'll post back here on what I can find.
For you purposes, since its a replicated field, I'd just use the Estimate.Customer field.
- Adam