Hi Michael,
Do you use Waiting on someone else as the status for this type of job specifically?
Do you have other jobs where you don't use the Waiting on someone else as the status? If so then this will be more difficult and may require the assistance of a Consultant or Method Solution Provider. Also, are there any other differences with the Work Order created for these types of jobs compared to your other jobs (i.e. the Job Name)?
It may not work exactly like a recurring series, it would be a single occurrence that get's copied to the same customer but for the next day, if that's when you want it to be scheduled for. Have you ever used the Copy Selected... option under the More Actions... button on the Work Order List screen, and if so is something like this a feasible option for you?
- Ashur