Jen,
Thank you for your post.
Method does not allow duplicate 'Tag' names for Entities and Contacts i.e. 'Client' in the Entity TagList would have to be added to Contact TagList different in a different format i.e. "Clientjen'. This is becuase both are seperate tables and duplicates cannot exist.
You would as you have suggested have to delete the tags from the Entity level for these tags to be able to exist on the Contact level. Unless you rename the tags.
Unfortunately there is no fast way to delete the tags from the the entity level. The best way would be to export the fields from method, delete the tags manually from method then delete relevant tags in the export file (blanking out the TagList fields) and update via import.
See steps below:
1: Export 'Fullname', 'RecordID' and 'Taglist' from the 'Customer Lead' table. This will give you all the tags and customer names from Method in a spreadsheet.
2: Delete the tags from the spreadsheet leaving the fields empty. (However if you want to move the tags over from here you may want to keep a copy of this export file separate)
3: Re-import the file using the update existing option in Step 2 of the import process. (NOTE: Fields will show below this when this box is checked)
4: Uncheck the RecordID field and check FullName.
5: This will now update the entity with the new Tags.
6: Manually delete all tags from lead form. Open up any lead, find the tags, press select, and select Manage Tags.
Note: Make sure you delete tags only from the entity table.
Once this is complete and you are looking to manually enter tags for contacts, you can go through manually and do this
If you want to mass update the tags, you could re-import the existing tags from the leads to the contacts. This will include exporting contact information from the contacts table to an excel sheet and using a VLookUp function to match up the tags to the correct contact from the original excel sheet exported for Lead entity.
NOTE: Before the import, any tag that exists in the spreadsheet will have to exist in the contacts TAGLIST in method. If this is not done before import is completed, this may cause issues with filtering and reporting down the line.
I hope this is helpful. Please advise if more information is needed.