This can be done in Method:CRM.
What will need to be done is after entering the postal code, on a 'Lose Focus' event
Call a Web Service' action.
In the call we will pass the postal code to the web service and
Let me know of the outcome :).